Toniebox, Tonies und Zubehör